Sottovoce Officina Sonora

Fai sentire la tua voce, e le tue idee.

Comincia dalla voce

Registra adesso oppure trascina qui un file audio.

Frequenze
0:00,0 / 0:00,0
-inf dB

Informazioni e licenze

Sottovoce. Fai sentire la tua voce, e le tue idee.

Sottovoce Officina Sonora, versione 2.0.0, è stato ideato da Roberto Lanza.
Copyright (c) 2026 Roberto Lanza. Licenza: PolyForm Noncommercial 1.0.0.

Condizioni d’uso

Libero per uso personale, didattico e senza scopo di lucro. Non è consentito l’uso commerciale.

Questo è un riassunto in parole semplici: fa fede il testo ufficiale della licenza, in inglese, qui sotto e su polyformproject.org/licenses/noncommercial/1.0.0.

Licenza PolyForm Noncommercial 1.0.0 (testo ufficiale, in inglese)

  
Strumento gratuito, offerto così com'è, senza garanzie. L'audio non lascia il tuo computer.

  
Il programma funziona interamente nel browser e non usa internet: registrazioni, file e progetti restano sul tuo computer.

  
Segnalazioni e suggerimenti: [CONTATTO DA INSERIRE]

  
Componenti di terze parti

  
I componenti di terze parti incorporati (RNNoise, lamejs, icone, caratteri) restano sotto le loro licenze, riportate qui sotto.

  
RNNoise (Xiph.Org Foundation, Jean-Marc Valin, Mozilla e altri), licenza BSD a tre clausole, compilato in WebAssembly dal pacchetto @jitsi/rnnoise-wasm, licenza Apache 2.0.
     Sorgenti: gitlab.xiph.org/xiph/rnnoise e github.com/jitsi/rnnoise-wasm.

  
lamejs 1.2.1 di Alex Zhukov, porting JavaScript di LAME, licenza GNU LGPL 3.0. Sorgente: github.com/zhuker/lamejs. Sito di LAME: lame.sourceforge.net.

  
Entrambi sono inclusi senza modifiche, in blocchi separati di questo file (script id="rnnoise-glue", script id="rnnoise-wasm" e script id="lamejs-lgpl"): puoi sostituirli con altre versioni compatibili. Qui sotto trovi i testi completi delle licenze.

  
Icone: Tabler Icons di Paweł Kuna, licenza MIT, incluse come disegni SVG nel file.

  
Licenza MIT (icone Tabler)

  
Caratteri: Fraunces (The Fraunces Project Authors), IBM Plex Sans e IBM Plex Mono (IBM Corp.), licenza SIL Open Font License 1.1, inclusi senza modifiche nel sottoinsieme latino distribuito da Fontsource.

  
Licenza SIL Open Font License 1.1 (caratteri)

  
Licenza di RNNoise (BSD a tre clausole)

  
Licenza Apache 2.0 (compilazione WebAssembly di RNNoise)

  
Licenza GNU LGPL 3.0 (lamejs)

  
Licenza GNU GPL 3.0 (richiamata dalla LGPL)

  




  
Guida rapida

  
    
    
  1. Registra con il pulsante rosso in basso, oppure importa un file nella scheda 1. Prima di registrare usa “Prova il livello”: le parole forti devono stare tra -12 e -6 dB, senza la scritta rossa di saturazione.
    2. 
    
  2. Monta. Trascina sulla forma d’onda per selezionare. Poi taglia, copia, incolla, elimina o metti silenzio. Sui tagli il programma aggiunge da solo una dissolvenza brevissima, così non si sentono clic. Tutto si può annullare.
    3. 
    
  3. Migliora nella scheda 2: scegli uno stile e premi “Applica i miglioramenti”. Confronta Originale e Migliorata in basso, con “Stesso volume” attivo, o alla cieca.
    4. 
    
  4. Aggiungi musica ed effetti nella scheda 3, se servono. La musica scende da sola quando parli.
    5. 
    
  5. Esporta nella scheda 4: WAV a 24 bit per lavorare ancora, MP3 con titolo, autore e copertina per pubblicare.
    6. 
  

  
Tastiera e mouse

  

    
SpazioRiproduci o pausa (con una selezione, ascolti solo quella)

    
RRegistra o ferma la registrazione

    
⌘ Z e ⇧ ⌘ ZAnnulla e ripeti, senza limiti

    
⌘ X / C / VTaglia, copia, incolla

    
⌫Elimina la selezione

    
⌘ LSilenzio al posto della selezione

    
⌘ ASeleziona tutto

    
← →Sposta il cursore di un secondo, con ⇧ allarga la selezione

    
Home FineVai all’inizio o alla fine

    
Clic sulla forma d’ondaSposta il cursore. Trascinando selezioni un tratto, con ⇧ allarghi la selezione.

    
Trascinare la riga dei tempi o la linea del cursoreSposta il cursore avanti e indietro senza selezionare. Se stai ascoltando, l’ascolto riparte da lì.

    
Doppio clicSeleziona il pezzo tra due tagli.

    
⌘ + rotellina, o pizzico sul trackpadZoom sulla forma d’onda. La rotellina da sola fa scorrere la pagina.

  

  
Passa il mouse sulla lettera  accanto a ogni opzione per leggerne la spiegazione. Con la tastiera raggiungila con Tab, sul telefono toccala.

  




  
Studio

  

    
Pronto a registrare

    
0:00,0

    

      
      
    

    

    

    
    
    
Barra spaziatrice o R per iniziare e fermare · Esc per uscire

    

  



  
C’è già una musica

  

  
Sigla e chiusura suonano da sole prima e dopo l’episodio; la musica di sottofondo sta sotto la voce.

  

    
    
    
  

  



  
Un’altra voce

  

  
Sostituendo, musica, effetti, titolo e regolazioni restano. Per tornare alla voce di prima basta il pulsante Annulla della barra di modifica.

  

    
    
  

  



  
Episodio pronto

  

  
Qualità della registrazione: 

  
  
  

    
    
  

  



  
Benvenuto in Sottovoce Officina Sonora

  
Dalla voce registrata al file pronto da pubblicare, in cinque passi.

  
    
    
  1. Carica o registra la voce: trascina un file audio nella pagina, oppure premi Registra.
    2. 
    
  2. Ascolta con il pulsante Riproduci in basso, o con la barra spaziatrice.
    3. 
    
  3. Nella scheda Migliora premi Modalità Podcast: il programma sistema la voce da solo. Se preferisci scegliere tu, c’è Analizza e proponi.
    4. 
    
  4. Ascolta il risultato e confronta Originale e Migliorata in basso.
    5. 
    
  5. Nella scheda Esporta premi Esporta: MP3 per pubblicare, WAV per continuare a lavorare.
    6. 
  

  
Strumento gratuito, offerto così com'è, senza garanzie. L'audio non lascia il tuo computer.

  
Puoi rivedere questa finestra dal menu con i tre puntini, sopra la forma d’onda, alla voce “Primi passi”.

  

    
    
  




  
Tracce separate

  

  
Il browser permette un solo download per clic: scarica i file uno alla volta, oppure tutti insieme in uno zip.

  
  




  
Il microfono non si è aperto

  

  

  




  
Riprendere il lavoro?

  
In questo browser c’è il lavoro della volta scorsa.

  





  
Un momento…